lemasduchemineau

BIBLIOGRAPHIE ACTIVE

Les écrits de toute sorte produits par Théo Varlet et parus en volume, en plaquette, ou dans des publications périodiques. Elle comprend, également, de nombreuses traductions d’œuvres originalement écrites en langue anglaise car celles-ci doivent être considérées, à leur tour, comme étant des originaux à part entière.

♠

Poésie

– Theodore Varlet: Heures de rêve (juvenilia). Lille: Nuez et Lecocq, mars 1898.
– Théo Varlet: Notes et poèmes. Lille: Le Beffroi, mars 1905.
– Théo Varlet: Notations. Lille: Le Beffroi, 1906.
– Théo Varlet: Poèmes choisis (1906 – 19010). Chez l’auteur à Cassis, 1911.
– Théo Varlet: Aux Libres Jardins. Amiens: Edgar Malfère, 1922.
– Théo Varlet: Aux Iles Bienheureuses. Poèmes précédés d’un frontispice gravé au canif par Lucien-Jacques. Les cahier de l’Artisan. Cahiers Ns 7 et 8.  Grasse (Alpes-Maritimes): Éditions de l’Artisan, 1925.
– Theo Varlet: Paralipomena. Poèmes. Paris: Les Éditions G. Crès & Cie, 1926.
– Théo Varlet: Quatorze Sonnets en reproduction d’autographes avec une préface et un portrait de l’auteur. Lille: Mercure de Flandre, 1926.
– Théo Varlet: Ad Astra et autre poèmes (1926-1928). Préface de Jean Royère. Paris: Albert Messein, 1929.
– Théo Varlet: Florilege de poésie cosmique (1905-1930). Lille: Mercure Universel, 1933.

Prose

– Théo Varlet: Le dernier Satyre. Conte. Lille: Le Beffroi, 1905.
– Willy (Théo Varlet): L’éther consolateur (Le VIIIº péché). Paris: Albin Michel, 1920.
– Théo Varlet: La Bella Venere. Contes. Amiens: Edgar Malfère, 1920.
– Théo Varlet: La bella Venere. Orthez: Editions de l’Hydre, 1987.
– Octave Joncquel et Théo Varlet: Les Titans du Ciel, roman planétaire. Tome I de L’Épopée martienne. Amiens: Edgar Malfère, 1921.
– Octave Joncquel et Théo Varlet: L‘Agonie de la Terre, roman planétaire. Tome II de L’Épopée martienne. Amiens: Edgar Malfère, 1922.
– Octave Joncquel et Théo Varlet: La Belle Valence. Amiens: Edgar Malfère, 1923.
– Théo Varlet: Le Démon dans l’Âme. Amiens: Edgar Malfère, 1923.
– Théo Varlet: Le démon dans l’âme. Éditions Miroir, 1991.
– Théo Varlet: Le Dernier Satyre. Edition définitive. Amiens: Edgar Malfère, 1923.
– Théo Varlet: Le dernier satyre et autres récits. Éditions aux soins d’Éric Dussert. Lille: Littera, 1997.
– Théo Varlet: Épilogues et souvenirs. Proses choisies. Bois gravé par Gabriel Belot. Les Humbles, Revue Littéraire des Primaires, dixième série, cinquième cahier. Orléans: Les Humbles, 1925.
– Theo Varlet: M. Mossard, amant de Néère. Dessins de Serge. Paris: Éditions Montaigne, 1926.
– Théo Varlet: Calepin du Chemineau. Épilogues. Lille: Les Édition “Vouloir”, 1926.
– Théo Varlet: Le roc d’Or. Paris: les petits-fils de Plon et Nourrit, 1927.
– Théo Varlet: Le roc d’Or. Illustrations en blanc et noir hors texte de Janserge. Paris: les petits-fils de Plon et Nourrit, 1932.
– Théo Varlet: Le Roc d’or. Postface d’Éric Dussert. Paris: Le serpent à plumes, 1998.
– Théo Varlet: Le roc d’or. Présenté par Éric Dussert. Talence: Éditions de l’Arbre vengeur, 2014.
– Théo Varlet: Aux Paradis du Hachich. Suite à Baudelaire. Paris: Société Française d’Éditions Littéraires et Techniques, 1930.
– Théo Varlet: La grande Panne. Paris: Les Éditions des Portiques. 1930.
– Théo Varlet: La grande Panne. Querqueville: L’Amitié par le Livre, 1936.
– Théo Varlet: Astronomie. Le nouvel Univers Astronomique. Préface d’Émile Belot. Paris: Société Française d’Éditions Littéraires et Techniques, 1934.
– Théo Varlet: Aurore Lescure pilote d’astronef. Querqueville: L‘Amitié par le Livre, 1943.
– Théo Varlet: L’Ile Féréor. Adapted from “Le Roc d’Or” by Théo Varlet. Arranged and edited by A. C. Smith. London: Macmillan and Co. Limited, 1933.

– Collectif: Œuvres romanesques. Tome I: L’Épopée martienne, suivi de La Belle Valence. Amiens: Ancrage, 1996

Préfaces

– Belloc, Hilare: Richelieu. Paris: Payot, 1933.
– Billiet, Joseph: Fruit de la terre. Paris: Éditions Raisons d’Être, 1946.
– Blanc, Jules: Divinités défuntes. Bois originaux de Henri Arnoux. Valence: Imprimerie Charpin et Reyne, 1935.
– Dehorne, Armand: Nord, poèmes. Lille: Mercure de Flandre, 1927.
– Donce-Brisy, Au pays des sangliers. Lille: Mercure de Flandre, 1925.
– Ducaud-Bourget, Abbé François: Notre-Dame de la Haute Mort. Paris: Les Cahiers poétiques de Matines, 1937.
– Laure, Marcel: Le Lavandou. Bormes-les-Mimosas. Guide monographique illustré. Paris: Paul Vallier, 1930.
– Lebey, André: Choix de poésie. Présenté par Jules Mouquet et Théo Varlet, avec une préface de Paul Valery. Lille: Mercure de Flandre, 1926.
– Le Dantec, Yves-Gérard: Ouranos, poèmes 1923-1930. Aix-en-Provence: Éditions du Feu, 1930.
– Leonev, Abd el Rahman: Dans la lumière. Paris: Les Amis de l’artistocratie, 1947.
– Lomier, Eugène: Anatole France à Saint-Valéry-sur-Somme. Paris: Éditions de la Revue des indépendants, 1928
– Lomier, Eugène: L’Étendard de Guillaume le Conquérant. Paris: A. Lahure, 1932.
– Lomier, Eugène: Les Prisons de Jeanne d’arc. Paris: Rêne Debresse, 1938.
– Mac Laurent, Malcolm Shaw: Poèmes. Lille: Mercure de Flandre, 1930.
– Melville, Herman: Un éden cannibale (“Typee”). Récit des Îles Marquises. Paris: Librairie Gallimard, 1926.
– Stevenson, Robert-Louis: Dans les mers du Sud (I et II). Paris: Éditions de la Sirène, 1920.
– Stevenson, Robert-Louis: Les veillées des îles. Paris: Éditions de la Sirène, 1920.
– Weigall, Arthur: Sappho de Lesbos: sa vie et son époque. Paris: Payot, 1932.

Traductions de Théo Varlet

En cours de construction.

Adaptations de Théo Varlet

– La case de l’oncle Tom racontée aux enfants d’après le roman de Harriet Betcher Stowe. Paris: Nelson, 1933.
– Histoire d’Aladin, Sinbad le Marin. Paris: Nelson, 1933.
– Récits tirés des Milles et une nuits, racontée aux enfants par Théo Varlet. Paris: Nelson, 1929.

Revues et journaux

En cours de construction.